Übersetzen Spanisch Arabisch جنية خيالية

Spanisch

Arabisch

- Vaya. - ¿Qué?

لكنّه سيعطي الجنّي الخيالي 6 آلاف؟
Excepto... una versión del paraíso. Irreal. Como el paraíso de todos.

إلا اذا كانت جنة خيالية مثل أيّ جنة
El hombre quiere vivir su loca fantasia de circo.

الرجل يريد ان يعيش جنون السرك الخيالي خاصته
No gasta ni 60 dólares en boletos para Una Noche con Kathy Griffin... ...¿pero le dará seis mil a un genio imaginario?

إنّه لن ينفق 60 دولار من أجلي لقطع .. (تذاكر لحضور حفل لـ (كاسي جريفن لكنّه سيعطي الجنّي الخيالي 6 آلاف؟
Hay personas que dicen que las hadas son seres de fantasía.

بعض البشر يقولون أنّ؛" ".الجنّية شيئاً من درب الخيال
¡Miren! Molesta el delicado balance de su mundo de fantasía, y enloquecen.

إذا أخللتن بذلك التوازن الدقيق لعالمهم !الخيالي، فإن الجنون ينتابهم
Oscuridad izquierda, doncella del cielo, es ciencia ficción pero es magnifica escritora

(اليد اليسرى للظلام) ,(مخرطة الجنة) هي كاتبة قصص خيالية ولكن هي كاتبة عظيمة
Y yo querría una noche con los bomberos, pero tampoco sucederá.

وانا احلم في ليلة في جنة الشواذ لكنني احلق بالخيال .. اليس كذلك ؟